<![CDATA[Уважай и цени культуру и историю своей страны!]]> http://barkorn.yvision.kz/feed/ Sun, 19 Nov 2017 12:42:09 +0600 https://yvision.kz/images/userpics/barkorn-normal.jpgУважай и цени культуру и историю своей страны!http://barkorn.yvision.kz all rights reserved Zend_Feed Қазақша сұхбат. Если я организую курсы казахского языка, вам будет интересно?В прошлый раз я писал об актуальных проблемах, с которыми чаще всего сталкивается русскоязычный человек на пути к изучению казахского языка.

Уже второй год я изучаю эту проблему и многие из моих читателей обращаются ко мне с различными вопросами, я вижу действительно мотивированных людей, для которых казахский язык востребован в личной жизни, работе. Это меня радует. В прошлом году, как уже писал, я подготовил серию программ, призванных помочь желающим найти правильную методологию изучения языка на примере двадцати пяти участников проекта. Тогда его выпуски просмотрели свыше 800 тысяч раз и по итогам от зрителей было получено множество обращений с просьбой создать офлайн-проект, призванный помочь желающим в изучении казахского языка.

По мере поступления вопросов я решил не останавливаться на достигнутом и обзавелся мечтой организовать качественные курсы казахского языка для желающих. Разумеется, нельзя говорить, что в Алматы сейчас отсутствуют какие-либо курсы языка. Тем не менее, судя по отзывам в социальных сетях, пользователи недовольны их уровнем или же вообще не слышали о них.

Анализ наиболее часто встречающихся запросов, касающихся курсов казахского языка, выполненный на основе однодневного опроса в социальных сетях, разумеется, не может являться стопроцентно репрезентативным, тем не менее он позволяет составить общее представление об основных критериях:

Как видим, чаще всего встречались следующие ключевые слова:

За вычетом пункта "онлайн-обучение" я стал строить процесс с учетом всех остальных критериев.

Параллельно я начал поиски наиболее подходящего педагога и в течении этого процесса мне удалось познакомиться почти с десятком специалистов. На это я потратил без недели три месяца. Знакомство и общение с преподавателями казахского языка позволило мне узнать и сравнить разные методики обучения и выбрать из них наиболее подходящую.

Свой выбор я остановил на специалисте с большим опытом работы и почти тридцатилетним стажем преподавательской деятельности. Макен Мамаева, кандидат филологических наук, является автором свыше 50 научных работ и более 10 методических пособий.

Основными направлениями ее научных интересов и деятельности являются грамматика казахского языка, особенности синтаксиса казахских фразеологизмов, обучение иноязычной аудитории казахскому языку. Но мне больше всего понравилось такие достижения этого удивительного и замечательного человека, как обучение корейских и афганских студентов казахскому языку. Как вы знаете, наша страна ежегодно обучает более тридцати пяти афганских студентов в год. Я был поражен, когда увидел афганских парней и девушек, которые сносно изъяснялись на казахском после всего лишь после трех месяцев обучения. Кроме того, она эффективно преподает казахский русскоязычным казахам.

Все эти достижения и показатели Макен апай внушают мне оптимизм. Мы с ней долго и детально обсуждали весь замысел и я остался удовлетворен результатом, когда узнал об универсальности ее методологии. Она призналась, что неэффективно обучать желающих, навязывая им ту или иную методологию. Наиболее результативна та методика, которая будет выработана под индивидуальные интересы и запросы каждого участника, несмотря на то, что занятия будут проходить в группе.

Разумеется, мы будем продолжать искать лучшие пути, которые принесут обучающимся наиболее полезный результат. Со своей стороны мною будут продолжены поиски интересного, нетривиального формата, творческого подхода к делу.

Если вы заинтересованы в изучении казахского языка, я хочу объявить набор в тестовую группу. В ходе тестовых занятий будут обкатываться детали, вестись поиск оптимальных решений, проводиться работа над форматом.

Занятия для пробной группы начнутся уже на следующей неделе. Первое занятие намечено на четверг, 27 марта, начало в 19.00. Занятия будут проходить в уютном и оборудованном конференц-зале замечательного Музея казахских народных музыкальных инструментов, который расположен в Парке имени 28 гвардейцев-панфиловцев. Выбор этого места обусловлен тем, что оно расположено в парке с обилием зелени и каждый обучающийся, пока будет идти к Музею по парку, успеет получить хоть и небольшую, но энергетическую подпитку после рабочего дня. Кроме того, сама атмосфера в Музее, в которой звучит этническая музыка, располагает человека не просто к изучению языка, но и познанию казахской культуры. В Музее вы можете ознакомиться с замечательными, редкими экспонатами в семи экспозиционных залах, увидеть личные инструменты выдающихся музыкантов, жырау, кюйши. После прошлогодней капитальной реставрации Музей преобразился до неузнаваемости и засверкал новыми красками, лучшего места для занятий просто нельзя было найти.

Важно!

Набор в пробную группу ограничен, будут отобраны не более 10 желающих. Если вы хотите попасть в нее, вам нужно будет написать эссе и указать в нем, для чего вам нужен казахский язык и что побудило вас к его изучению. Оно может состоять из двух слов, главное, чтобы четко звучала цель. Эссе скидывайте мне на электронную почту teriskakpai@gmail.com. Участники в пробную группу будут отобраны мною на основе написанных эссе. Имена участников будут опубликованы в среду во второй половине дня.

Занятия в пробной группе рассчитаны на две недели и будут стоить 5000 тенге с человека. Продолжительность одного занятия составит полтора часа, занятия будут проходить три раза в неделю (вторник, четверг, пятница). Разумеется, нельзя обещать, что за две недели человек в совершенстве овладеет казахским языком, но научить за этот срок сносно изъясняться в ситуациях в быту, на работе, встречах с друзьями и т.д. обещать можем.

Всех с праздником Наурыз!

Иллюстрация из книги Каната Тасибекова "Ситуативный казахский"

UPD:

За три дня после публикации о наборе в пробную группу по изучению казахского языка я получил более двадцати заявок от желающих. На основе эссе я отобрал десять человек, для которых первое занятие по казахскому языку начнется уже завтра. Вот имена 10 участников:
1) Мади Айтимов;
2) Бахыт Асанова:
3) Дмитрий Доронин;
4) София Рахимова;
5) Александр Цой;
6) Тимур Почанов (Timur Pochanov);
7) Алина Хагай;
8) Василий Михайлин;
9) Олег Шуляк;
10) Rustem Karymov.
Друзья, мои поздравления! Желаю успехов!

За три дня после публикации о наборе в пробную группу по изучению казахского языка я получил более двадцати заявок от желающих. На основе эссе я отобрал десять человек, для которых первое занятие по казахскому языку начнется уже завтра. Вот имена 10 участников:

1) Мади Айтимов;

2) Бахыт Асанова;

3) Дмитрий Доронин;

4) София Рахимова;

5) Александр Цой;

6) Тимур Почанов;

7) Алина Хагай;

8) Василий Михайлин;

9) Олег Шуляк;

10) Rustem Karymov.

Друзья, мои поздравления! Желаю успехов!

]]>
Mon, 24 Mar 2014 11:01:04 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)казахский языкhttps://yvision.kz/post/406194https://yvision.kz/post/406194
Қазақша сұхбат. Трудности с казахским языкомIntroduction

Всю вторую половину прошлого года, как вы можете помнить, дорогие друзья, я готовил передачу «Men qazaqpyn» и в процессе работы узнал многое от участников проекта. Мне, как человеку, который владеет казахским языком, многие вопросы, с которыми сталкиваются граждане на пути к изучению языка, оставались непонятными. Я стараюсь внести свой посильный вклад в развитие языка в нашей стране, помочь желающим изучить его, и было бы неуместно с моей стороны, не обладая представлением и не смотря на проблему глазами русскоязычного человека, просто огульно требовать с других обязательного знания языка, усугубляя ситуацию словами "ты должен знать язык". Здесь нужен более гибкий подход. Как показывают обсуждения в интернете, обязывающий подход разобщает людей, я же всегда считал и считаю, что казахский язык, как и любой другой, это язык, который должен сближать. И в этой связи прошлогодний мой проект был не просто призван помочь желающим изучить казахский, но также и позволить мне лучше понять чаяния и проблемы русскоязычных моих сограждан.

Основные проблемы, с которыми сталкиваются русскоязычные люди на пути к изучению казахского языка

У меня сложилось представление (можете подправить, если не так или же дополнить), что в силу того, что государству до сих пор не удалось выстроить эффективный механизм обучения казахскому языку, большинство желающих сталкивается с проблемами в изучении на разных этапах жизни. Попробуем рассмотреть эти проблемы, разделив этапы на образовательный и взрослый.

Образовательный этап:

1) в детских садах: один из участников проекта полагает, что в любом детском садике, что на юге, что на севере страны, можно увидеть, что воспитатели вместо того, что интегрировать и научить детей, просто садят отдельно русскоговорящих и казахоговорящих;

2) в школах с русским языком преподавания: отсутствие нормального обучения казахскому языку. Из 25 гостей передачи лишь один признался, что школьной программы было достаточно для того, чтобы он мог овладеть казахским языком. И то с оговоркой, что он был единственный такой в классе. Но этот пример скорее исключение, нежели правило. В основном, остальным везет гораздо меньше и они ограничиваются заучиванием стихотворений казахских поэтов на протяжении всех школьных лет;

3) в университетах: опять же все начинается со школьной программы, хотя по логике должно следовать продолжение. Кроме того, часто отмечают дефицит качественных учебников. С этим трудно не согласиться, литературы на казахском языке немного, но надо признать, что год от года ее количество растет. Скромно хочу отметить, что со своей стороны также постарался внести вклад в это дело, два года назад написав научную монографию на казахском языке.

Взрослый этап:

4) различные психологические моменты (осуждение неправильного произношения слов, высмеивание недостаточного уровня владения языком, что может привести к потере интереса и желание говорить на нем);

5) проблемы в делопроизводстве (сложности в терминологии, неверные переводы, сложные для понимания);

6) отсутствие языковой среды (кстати, меньше всего отмечалось);

7) поиск мотивации;

8) отсутствие бюджетных и эффективных курсов казахского языка: бесплатные курсы неэффективны, дорогие (например, Тілдарын) помпезные, но опять же неэффективные;

9) отсутствие интересной, эффективной и главное универсальной методологии.

Трудности, разумеется, существуют. Тем не менее, несмотря на то, что государству пока еще не удалось создать действенный механизм, в последние годы растет актуальность изучения казахского языка среди населения. Я сужу так, поскольку проект «Men qazaqpyn» хоть и был завершен в декабре прошлого года, но до сих пор многие люди обращаются ко мне в социальных сетях с различными вопросами, связанными с изучением казахского языка. По мере возможности я стараюсь подсказывать им советы, оказывать помощь.

Я обратился к автору одного из самых эффективных методических пособий по изучению казахского языка Канату Тасибекову (его книгу "Ситуативный казахский" я встречал в библиотеках и языковых центрах многих городов нашей страны), чтобы лучше понять проблемы, с которыми сталкивается человек в процессе изучения казахского языка. "Я считаю, что взрослым людям язык должен преподаваться иначе чем в детском саду, школе и даже универе. Об этом я и пишу свои книги (скоро выйдет вторая книга - "Диалоги"). Проблемы - их очень много, основная отсутствие эффективной отработанной методики. Вторая большая проблема - то, что язык отстал от времени (по известным причинам), а нынешние филологи ничего не делают для модернизации его".

Выше уже отмечал, что метод давления на человека со словами "ты должен знать язык", я не считаю эффективным. Однако Канат считает, что казахи, не владеющие родным, именно должны его знать: "Самое главное - сами казахи, которые не знают родного языка, должны, именно должны (хотя и много найдется таких, которые скажут, что они никому ничего не должны) учить язык. Не надо говорить про стимулы, надо вспомнить слово намыс!"

Соглашусь с тем, что слово намыс - самый лучший и эффективный мотиватор, который ведет человека к результату, но получается интересная ситуация - нужно опять же владеть казахским языком, чтобы полноценно прочувствовать все содержимое этого понятия.

Давайте тему продолжим в комментариях. Мне лично интересно и для меня полезно знать, с какими трудностями сталкиваетесь именно вы?

Иллюстрация Глеба Пономарева

]]>
Wed, 19 Mar 2014 10:29:26 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)https://yvision.kz/post/405598https://yvision.kz/post/405598
Спорт. Сочи. Жанкүйердің портретіӨткенде "Samsung" компаниясының шақыруымен Сочи қаласында өткен ХХІІ қысқы Олимпиадаға барып қайтқаным бар. Көп жазудың не қажеті бар, ертерек жарияланған жазбаларымдағы суреттерді қарап, өткізілу деңгейі мен қала жағдайы жайлы пайым жасауға болады.

Бүгінгі жазбамды Сочи Олимпиадасына әлемнің түкпір-түкпірінен келген жанкүйлерлерге арнағым келім отыр, өзім де солардың арасында болдым. Сочи жанкүйерінің портретін жасап көрейік. Әрине, ең көбі ресейліктер болды.

Жапониядан келген жанкүйерлер:

Мына жігіт Норвегияның тумасы екен, бірақ өзін осы ойындарда Испания құрамасының жанкүйерімін деп таныстырды:

Италия елінен келген апалар:

Тағы бір италиялық:

Литваның жанкүйерлері:

АҚШ-тан келген мына ақсақалдарға журналистер мен қарапайым халық тыным бермеді, сұхбат алды, суретке түсірді:

Құрама Штаттармен көршілес Канада елінің жанкүйерлері:

Швейцариялық жігіттер:

Эстония жанкүйерлеріне ешкімге ұқсамайтындай күйде суретке түсіңдер деп едім, әзілі бар жігіттер екен:

Бұған дейін жарияланған жазбаларым:

Олимпийский Сочи. День первый

48 ЧАСОВ В СОЧИ – МОЙ ОЛИМПИЙСКИЙ ДЕНЬ

]]>
Tue, 25 Feb 2014 10:06:22 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)сочиолимпиадажанкүйерлерhttps://yvision.kz/post/402297https://yvision.kz/post/402297
Казнет. АНОНС: Семинар в Талдыкоргане «Эффективный блогинг»Друзья, наверняка, многие из вас помнят, что в конце прошлого года я посетил пять городов Казахстана с семинаром на тему "Бескорыстный блогинг". Событие вызвало живые отклики в социальных сетях. Многие пользователи задавали резонный вопрос, а почему были выбраны только эти города. Проект был пробный, и от его успеха зависело, состоятся ли поездки в другие города. С учетом пожеланий читателей и личного приглашения акима Талдыкоргана Ермека Амантаевича Алпысова (кстати, первого из наших акимов, кто активно ведет свой аккаунт в твиттере) было решено продолжить серию медиа-практикумов именно с этого прекрасного города.

В этот раз программа значительно обновлена и более того, я еду в Талдыкорган с известным блогером и другом Яковом Фёдоровым, с которым веду совместный проект "Сұхбат".

Коротко о программе семинара

Содержание моего семинара "Социально-ориентированный блогинг" выглядит так:

Что такое социально-ориентированный блогинг? * Основы ведения социально-ориентированного блогинга * Как найти свою нишу и обеспечить преемственность ценностей * Чем хорошо создание аудиоподкастов * Преимущества видеоподкастинга

Коротко обо мне:

2013 г. - Премия "Нур Сункар" в номинации "Лучший блогер года".

2013 г. - Премия "Блогер года" в номинации "За вклад в казахскоязычный блогинг" по версии yvision.kz.

2012 г. - Премия "Блогер года" в номинации "Лучший блог о культуре" по версии yvision.kz.

2011 г. - Премия "Блогер года" в номинации "Лучший тематический блог" по версии yvision.kz.

Автор видеопроекта "Men Qazaqpyn", серии аудиоподкастов о казахской музыке, интерпретации казахских пословиц и поговорок на русском языке. Опыт работы в печатных и телевизионных СМИ, аналитических структурах.

Программа Якова Фёдорова:

"Основы эффективного регионального блогинга"

Типы пользователей и авторов Казнета * Портрет эффективного регионального блогера * Аргументация в блогинге (стратегия четырёх "П") * Взаимодействие блогинга и среды * Работа с негативом

Коротко о блогере:

2013 г. - Лучший блогер года по версии yvision.kz.

2012 г. - Премия "Блогер года" в номинации "Блог-турист" по версии yvision.kz.

Автор постов на многие остросоциальные темы, пишет о своих путешествиях по Казахстану и за рубежом. Международный тренер по дебатам. Активный редактор Википедии, автор статей на трёх языках.

Время и место проведения: 22 февраля 2014 г., начало 10.00

Талдыкорган, ул. Жансугурова, 13а

]]>
Thu, 20 Feb 2014 11:05:18 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)https://yvision.kz/post/401525https://yvision.kz/post/401525
Спорт. Олимпийский Сочи. День первыйНикогда нельзя предугадать заранее, что бренд, которому ты всегда отдавал предпочтение за наличие казахской раскладки на смартфоне и лучший компрессор на холодильнике, пригласит тебя увидеть своими глазами Олимпийские игры. Это приятный бонус. Я действительно предпочитаю марку "Samsung", когда покупаю смартфон, поскольку мне часто приходится писать на казахском языке. Опытным путем, после того, как компрессоры бывших холодильников оказались неустойчивы к перепадам электричества, выяснилось, что у марки фризеры получше. Это констатация фактов на основе своего опыта, реклама будет в следующем абзаце.

Компания перед поездкой выдала мне фотокамеру GalaxyNX - флагман, который "Samsung" сейчас активно продвигает и смартфон Galaxy Note 3. Я об этом упоминаю, чтобы быть предельно честным перед своими читателями, хотя в проплаченности меня обвинить трудно. Все эти гаджеты компания заберет обратно после поездки. Хотя к этим гаджетам я привык настолько (они действительно хороши), что не против того, чтобы поездку называли проплаченной. "Samsung"-тың құлағына алтын сырға, как говорится. :-)

***

Итак, из Алматы до Сочи я летел через Москву, полет продолжительный и утомительный. Но все это забывается сразу, как только ты выходишь из аэропорта в Адлере. После морозного Алматы субтропики, где плюс пятнадцать и всюду цветет зелень, поднимают настроение. Первое, что приходит в голову, как вообще тут можно проводить зимние олимпийские игры. Хотя я помню, что когда Россия только подавала заявку Сочи в качестве города-кандидата, позиционирование было примерно таким: "Если вы устали кататься на лыжах, идите загорать на пляж".

Опрос сочинцев показал их положительное восприятие игр. Более старшее поколение довольно тем, что город вновь обрел красоту после перестройки и периода разрухи после распада красной империи. Недочеты, о которых много писалось в СМИ, имеют место быть. Например, какие-то здания недостроены, в новых отелях персонал не набил руку, отдельные места сыпали зеленым порошком, чтобы зелень выглядела сочнее. В моем номере, к примеру, не работает телефон и отсутствует пульт от кондиционера, но в отеле сто раз за это вежливо извинялись и обиды не возникает. Отель, где я расположился, как выяснилось, был построен в советский период, перед Олимпиадой прошел капитальную реконструкцию и сейчас отыскать в нем совковые элементы крайне трудно. За исключением двух моментов, номер действительно хорош.

Первый день пребывания в Сочи отвели включал свободный график. Город растянут вдоль побережья на 145 километров и достаточно одной небольшой пешей прогулки по Курортному проспекту, чтобы увидеть основные красоты и достопримечательности города.

Надо сказать, что олимпийскую символику можно встретить в самых необычных местах. Город основательно подготовился к Олимпиаде. Еще бы, как может быть иначе, если цена вопроса составила 50 миллиардов долларов. За эти деньги мы могли бы провести две, а то и три Олимпиады.

Одно из недостроенных зданий, о которых я упоминал.

Город утопает в буйно цветущей зелени.

Благодаря Олимпиаде город обзавелся дактильными плитками. Вообще, благодаря ей много чего было сделано для людей с ограниченными возможностями. В Алматы всех этих благ нет.

На игры не пустят без паспорта болельщика, хоть билет был приобретен год назад. Поэтому первым делом пришлось навестить центр по выдаче таких паспортов. Несмотря на то, что желающих было немало, нужно отдать должное центру - все мое пребывание в нем уложилось в три-четыре минуты.

Нельзя приехать в Сочи и не побывать на набережной.

Первые казахи, которых я встретил в олимпийской столице. Аслан и Адильбек в Сочи с первого дня открытия и одни из самых преданных болельщиков нашей великой родины.

Тем временем вечереет. Закат в городе не менее прекрасен.

На первый взгляд кажется, что деревья гнутся под сильным ветром, однако ветра нет.

Памятник, увековечивший семейство Горбунковых.

На набережной очень много сувенирных магазинов, в которых можно приобрести лицензионную продукцию. Правда, цены недешевые. Базары, как признались местные, временно были ликвидированы, а мелкие торговцы разогнаны.

Черное море. Вторая встреча за три года.

Кстати, хочу упомянуть о положительном моменте. В Сочи курящие встречаются гораздо реже, чем в Стамбуле или в Алматы. Любители покурить могут сделать это в специально отведенных местах. Местные жители признались, что спорт в почете в Сочи. Наверняка, на это повлияло и проведение Олимпиады. Еще один плюс в пользу нашей заявки.

Из всех олимпийских слоганов мне понравился нынешний: Жаркие. Зимние. Твои. Лучше не придумаешь, все так и есть.

Уже стемнело и возвращаюсь в гостиницу. Это было вчера. Сегодня экскурсия продолжается и в списке мест маст си - Дача Сталина и гора Ахун. Желаю побед нашим казахским

]]>
Wed, 12 Feb 2014 14:52:55 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)сочи олимпиада самсунгhttps://yvision.kz/post/400202https://yvision.kz/post/400202
Спорт. Олимпийские пожелания персон КазнетаСчитанные часы разделяют нас от официального открытия главного спортивного события года - XXII Зимних Олимпийских игр в Сочи. По приглашению компании Samsung Kazakhstan эта Олимпиада станет первой, на которой я, құдай қаласа, побываю.

Сегодня в морозном Алматы я случайно встретился с Бауыржаном Сулейменовым и спонтанно родилась идея - написать пост с пожеланиями удачи и побед нашим казахстанским олимпийцам от персон Казнета.

Посмотрим, что из этого вышло.

Бауыржан Сулейменов, то ли бывший, то ли все еще действующий блогер:

- Ожидаю от наших олимпийцев одну золотую и несколько серебряных и бронзовых медалей. Надеюсь на фигурное катание, конькобежцев, биатлон и сноуборд. Хочу пожелать нашим спортсменам огромной воли к победе! Мы болеем за них и будем рады любым их результатам! Алға, Қазақстан!

Следом я навестил Интернет Ассоциацию Казахстана.

Шавкат Сабиров, главный друг блогеров Казнета:

- Каждый из нас ждет с нетерпением Олимпиаду в Сочи.

Это еще одна возможность увидеть нашу спортивную команду страны в действии. Мы переживаем и болеем за каждого спортсмена, за каждое выступление. За две недели, надеюсь, наша команда сможет доказать, что Казахстан умеет быть чемпионом не только в летних видах спорта. Давайте пожелаем нашим спортсменам удачи и будем держать за них кулаки!

Владимир Лукашов, автор лучшего дизайнерского блога 2013 года по версии yvision.kz:

- Всем казахстанским спортсменам-участникам зимних Олимпийских игр 2014 года желаю новых рекордов, великих побед и сильного олимпийского духа!
Мы заранее гордимся вами и верим, что вы оправдаете наши ожидания. Привезите нам больше олимпийского золота! Сделайте это, докажите, что вы лучшие!
Алға, Қазақстан!

Александра Афанасьева, мастер спорта по криминологии:

- Я хотела бы пожелать нашим спортсменам, чтобы они почувствовали поддержку, надежду и любовь всех болельщиков, которые болеют за них дома. Чтобы эта поддержка дала им силы быть лучше всех. Чтобы эта надежда многократно поднимала их на пьедестал. И чтобы они ощущали всю эту любовь вне зависимости от исхода соревнований.

Пусть на Зимних Олимпийских Играх 2014 наш гимн звучит как можно большее количество раз!

Асет Нурпеисов, несостоявшийся биатлонист:

- Спорт всегда был объединяющей силой для всего человечества и для каждой страны и человека в частности. Предстоящие игры станут силой объединения нашей страны и источником тепла согревающим наши души в эти февральские дни.

Олжас Салмурза, знаток кухни Казнета:

- Дорогие спортсмены-олимпийцы, поздравляю вас с наступлением Олимпийских Игр! Вы долго шли к этому дню, и я верю, что вы достигнете тех результатов, которых планируете достичь! Вы пример для молодого поколения и наша гордость. Побольше вам медалей, побед и достижений! Мы с вами!

Потом у меня было назначено выступление на Radiotochka.kz, и даже там я встретил знакомые лица.

Самсон Безмятежный, самый молодой долгожитель Казнета:

- Думаю, наши соотечественники повторят успех казахстанцев, участвовавших в Летней Олимпиаде. Надеюсь, медалей будет много. Особые надежды возлагаю на Дениса Тена, серебряного медалиста чемпионата мира по фигурному катанию, он успешно справился с пережитой травмой и думаю у него все получится. Мой любимый вид спорта - сноуборд, поэтому активно буду болеть за единственную казахстанку в этом виде спорта Валерию Цой. И конечно же, наши горнолыжники. Раз участников от нашей страны целых четыре, а это дорогого стоит - пройти квалификацию, то обязательно, нашим должно повезти. Я не буду как и в прошлый раз следить за телетрансляцией, но мониторить твиттер и узнавать о победах наших, да и всех постсоветских спортсменов, будет очень приятно. Главное, чтоб не Америка увезла все медали.

Камила Касенова, первая блогерша, которой предстоит стать известным политиком:

- Весь Казахстан наблюдает за олимпиадой в Сочи, ведь мы чувствуем причастность из-за наших сильных спортсменов. Благодаря золотым результатам летней олимпиады гимн Казахстана запомнился всем.

Желаю нашим олимпийцам, чтобы все их старания, труд и упорство принесли им золото, а нашей стране славу!

Константин Нагаев, непризнанный гений русской литературы:

- Чтобы не наговаривали на Олимпиаду - я думаю что на этой мы соберем медалек - ну право, не можем же мы на зимней собрать меньше чем на летней!
Ну а если без шапкозакидательства - полностью полагаюсь в прогнозах результатов на Дядю Шала, а сам буду просто наслаждаться красотой игры. И особенно хоккей.

Я присоединяюсь к озвученным пожеланиям и желаю, чтобы в Алматы по примеру Лондонской Олимпиады появился очередной памятник успешного выступления нашей сборной. Алға, Қазақстан!

Продолжение следует...

]]>
Fri, 07 Feb 2014 20:13:23 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)владимир лукашовконстантин нагаевсочинская олимпиадаасет нурпеисовалександра афанасьеваолжас салмурзабауыржан сулейменовhttps://yvision.kz/post/399516https://yvision.kz/post/399516
Қазақша сұхбат. Выпуск 10. «Сұхбат» с Всеволодом Хваном: «Культура казахского народа помогла мне ценить и любить страну, где я родился»Несмотря на то, что совсем недавно я завершил цикл передач в рамках проекта «Men qazaqpyn», буду продолжать работать над его предшественником - проектом «Сұхбат» совместно с блогером Яковом Федоровым. Если кто забыл, целью обоих проектов является стать подспорьем для тех, кто приступает к изучению казахского языка.

Гостем десятого выпуска «Сұхбат» стал 24-летний Всеволод Хван - журналист, освещающий казахстанский спорт. Сегодня он поведает нам о том, как казахский язык и в целом культура казахского народа помогли ему ценить и любить страну, где он родился и вырос.

- Приветствую, Всеволод! Прежде чем начнется беседа я выражу свою признательность за то, что ты согласился принять участие в проекте «Сұхбат», который призван помочь людям, которые начинают учить казахский язык или же находятся в процессе его изучения.
қазақ тілі
Вначале хочу рассказать читателям предысторию нашего знакомства. Недавно я читал одну газету на казахском языке, в которой была статья, посвященная тебе. В ней ты говорили о своем казахском. Полагаю, что ты не в первый раз появился на страницах казахской периодики. Первый вопрос связан с этим фактом: как тебе удалось стать любимцем казпрессы?
қазақ тілі
- У меня много друзей, которые работают в казахскоязычных СМИ, и после того, как они узнали, что я изучаю казахский язык, несколько раз обращались ко мне с просьбой поделиться опытом в изучении языка. В общем-то никогда не отказываюсь в этом коллегам, стараюсь помочь.
қазақ тілі
- Расскажи о своем опыте изучения казахского языка. Каждый опыт уникален сам по себе, уверен, тебе удастся удивить читателя, подсказать ему новые идеи.
қазақ тілі
- Я вырос в Жамбылской области, последние шесть лет живу в Алматы. Определенные знания по казахскому языку получил в школьные годы. Не только на уроках, но просто во дворе, я вырос в небольшом районном центре, где на казахском говорят чаще, чем в больших городах. Продолжил изучать язык в университете.
қазақ тілі
Но очень многое мне дал телевизионный проект «Қазақшаңыз қалай?» на одном из телеканалов. На кастинг я попал случайно, и прошел его. В итоге победил в проекте. Во время проекта мы постоянно занимались языком с преподавателем, а потом выполняли задания, где должны были разговаривать на казахском языке. Такая атмосфера на самом деле раскрепощает, ведь многие люди, изучая какой-либо язык, долгое время бояться нам нем говорить, а бояться этого не нужно. Я использовал методику полного погружения в язык, которая, на мой взгляд, хорошо работает. Во время изучения, я читал прессу на казахском языке, смотрел художественные фильмы на казахском языке, постоянно слушал песни, тоже на казахском языке, что здорово помогло. Кроме того, говорил на казахском в магазинах, такси, больницах, везде где бывал. Так и осваивал.
қазақ тілі
Я думаю, в иузчении любого языка самый важный момент это языковая среда – и если вы учите казахский язык, это среда вокруг вас, вам не нужно куда-то ехать, учиться можно постоянно. Именно этот опыт мне помог.
қазақ тілі
- Ты работаешь в сфере журналистики, на каком уровне востребован казахский язык в твоей работе?
қазақ тілі
- В качестве журналиста я освещаю спорт, и по работе знание казахского иногда выручает. Сложно сказать на каком уровне, но часто приходится записывать комментарии спортсменов, которым удобнее говорить на казахском языке, также ищу интересную информацию на казахских сайтах и в этих ситуациях мне не нужна помощь переводчиков, я все понимаю сам.
қазақ тілі
- Зная английский, можно спокойно (ну или почти) ездить по миру, общаться с жителями планеты. Владение русским открывает дорогу в мир одной из лучших поэзии в мире. А что же дает не казаху знание казахского языка? Какие у него главные преимущества? Как сильно он повлиял на твою жизнь, ощущения, мировоззрение?
қазақ тілі
- Я никогда об этом не задумывался. Просто потому, что считаю логичным, что родившись и живя в Казахстане, нужно знать язык твоей Родины. Что касается преимуществ – то, что это язык твоей Родины, главное преимущество. Это твой родной язык, и априори – он для тебя самый красивый, звучный, мелодичный, самый лучший. Мне знание казахского помогает лучше контактиировать с людьми, которым возможно неудобно говорить на русском или другом языке. Этим часто располагаю совершенно разных людей положительно к себе, что в моей профессии важно. Изучение казахского языка и в целом культура казахского народа в первую очередь, помогли мне еще в раннем возрасте ценить и любить страну, где я родился. Сформировало чувство патриотизма.
қазақ тілі
- Расскажи о каком-нибудь интересном, забавном случае из твоей жизни, одним из компонентов которого становился казахский язык. Уверен, в твоем багаже лежит немало таких историй.
қазақ тілі
- Во время съемок в телевизионном проекте приходилось выполнять самые разные задания и ближе к концу программы они становились весьма своеобразными. В одном из них мне пришлось быть аниматором – меня одели в костюм поросенка и я, катаясь на коньках на катке, должен был развлекать маленьких детей, все на казахском языке. Зрелище получилось забавным, учитывая, что дети меня в основном пугались, а взрослые снимали происходящее на сотовые телефоны.
қазақ тілі
Еще когда езжу в такси люблю пошутить на водителями, которые как правило, всегда разговорчивы. Если они начинают разговаривать со мной на казахском, то поддерживаю разговор. Но когда к ним закрадываются сомнения, возможно, из-за акцента, они спрашивают кто я по национальности. Тогда вру им, что я этнический казах, приехавший в Алматы из Китая, отсюда и акцент. И добавляю, что поэтому владею казахским и китайским. Как правило, мне верят, но... однажды случился прокол. Когда я в очередной раз повторил легенду про Китай, шофер обрадовался и, сказав, что тоже родился и вырос в Урумчи, завел речь на китайском. Тут я и попался, пришлось извиняться за шутку.
қазақ тілі
- Какие виды казахскоязычного контента ты потребляешь чаще всего?
қазақ тілі
- Смотрю фильмы на казахском языке и слушаю казахстанских исполнителей, да и народные песни люблю. Считаю, что казахский язык очень мелодичен, в чем можно убедиться, прослушав народные песни. В этих песнях скрыто очень много сокровенных вещей – душа народа, можно сказать. Советую, почаще слушать фольклорные произведения. Моя одна из самых любимых композиций – «Дударай», думаю эту вещь знают все.
қазақ тілі
- Ну и наконец, вопрос напоследок: какими советами можешь поделиться с теми из наших читателей, которые вступают или недавно вступили на путь изучения казахского языка?
қазақ тілі
- Главные советы – это не бояться и не стесняться разговаривать на языке в обычной жизни. Более того, старайтесь говорить на казахском в любых ситуациях – сначала может не получаться или вас могут не понимать, но чем чаще будете это делать, тем скорее научитесь. Но самая главная вещь – мотивация. Любой язык можно выучить, если вы знаете, для чего вы этого делаете. Это должно быть вашим желанием, а не обязательством. Язык изучают потому что он нравится, и чем-то привлекает, а когда вас заставляют это делать обстоятельства, то выучить его гораздо сложнее.
қазақ тілі
- Спасибо за интересную беседу!

]]>
Thu, 30 Jan 2014 14:27:00 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)всеволод хвансұхбатқазақ тіліmen qazaqpynbarkornqazaq tiliяков федоровhttps://yvision.kz/post/397163https://yvision.kz/post/397163
Қазақтың асыл мұрасы. КОННЫЕ ПАМЯТНИКИ КАЗАХСТАНА (the most updated version 1.5)Полное или частичное воспроизведение текста, а также перепечатка фотографий без письменного разрешения автора запрещены!

В Великой степи человек и его конь сошлись неразлучными спутниками. Еще у Геродота можно встретить: "У каждого охотника наготове конь, приученный лежать на брюхе, чтобы меньше бросаться в глаза..." ("История", 4-я книга "Мельпомена"). Прототипами кентавров в греческой мифологии также послужили древние кочевники, проживавшие восточнее от греков. Европейцу неведом был стиль езды, когда лошадь управлялась при помощи ног, предоставляя рукам огромную свободу действий и маневра. Говоря о казахах, много позже у Левшина встречаем такое описание: "Искусство ездить верхом, с самого младенчества приобретаемое киргиз-казаками, составляет первое гимнастическое их достоинство. Они, так сказать, родятся на лошадях и с самими дикими из оных обращаются необыкновенно смело и ловко" (А. Левшин, "Описание орд и степей казахов"). Радлов пишет о казахах так: "Для киргиза лошадь - это высшее средоточие красоты, жемчужина среди всех его животных" (В.В. Радлов, "Тюркские степные кочевники").

Наверное, ни у одного другого народа нельзя встретить такое отношение к лошадям, как это было и есть у казахов. Нигде в другом месте судьбы человека и его верного коня не переплетались так тесно, как это было у кочевников в Великой степи. Исходя из этого, мне было интересно узнать, как много у нас в стране памятников, увековечивших человека и его коня. И результат заставил поразиться: конных памятников в стране, действительно, очень много. Исходя из какого-нибудь критерия мы, возможно, находимся впереди планеты всей по количеству памятников, кто знает.

С этой подборкой вы, наверняка, уже знакомы. Однако я повторно выкладываю ее, потому что теперь она дополнена новыми памятниками. И пожалуй, нигде в другом месте в сети вы не найдете более подробной подборки на эту тему, как это можете сделать у меня в блоге. Приятного просмотра!
қазақ мұрасы
қазақ мұрасы
АЛМАТЫ
қазақ мұрасы
Конные памятники, безусловно, солидное украшение любого города. В моем родном городе Алматы конных статуй три:
қазақ мұрасы
1. Памятник Абылай хану (установлен в 2000 году)

2. Памятник Амангелді Иманову (установлен в 1947 году)

3. Памятник Райымбек батыру (окрыт 7.12.2012)

В окрестности города при вьезде в Каскелен также установлен памятник Наурызбай батыру (25.10.2003):


Если ехать из города в его сторону при закате солнца, памятник смотрится еще величественней, и кажется, что ты переносишься в прошлое, когда видишь на фоне солнца темный силуэт батыра, поднявшегося на холм, чтобы оглядеть округу - не идут ли враги. Других конных монументов в городе нет. Ну, если не считать вот эти: ))

қазақ мұрасы

АҚАН СЕРІ ауылы, Айыртау ауданы, Солтүстік Қазақстан облысы

Скульптурная композиция "Құлагер" в честь Ақан Сері (открыта в 1993 году)

қазақ мұрасы

АҚТАУ

Памятник Құрманғазы (установлен 30.09.2011)

қазақ мұрасы

АҚТӨБЕ

Памятник Әбілқайыр хану (установлен в 2000 году)

(подсказал khalil_mukan)

қазақ мұрасы

АРАЛ

1. Памятник Жалаңтөс Баһадүр

2. 21-метровый монумент, изображающий казахского батыра с орлом и луком (установлен в 2008 году)

3. Памятник Төлегену и Қыз Жібек (установлен 15.10.2011, фотография Кайрата Сагынаева)


қазақ мұрасы

АРҚАЛЫҚ

Памятник Шақшақ Жәнібеку

(подсказал damal, любезно предоставил фотографию gabit)



қазақ мұрасы

АСТАНА

1. Памятник Кенесары Қасымұлы

(установлен в 10.05.2001, подсказали bauer, kozhakhmet)

2. Памятник Бөгенбай батыру

(подсказал bauer)

қазақ мұрасы

АТЫРАУ

1. Памятник Махамбету Өтемісұлы и Исатаю Тайманұлы

(установлен в 2003 году, подсказала KapliGroz)

2. Памятник Махамбету Өтемісұлы


қазақ мұрасы

БАЛҚАШ

Памятник Ағыбай батыру

(открыт 6.09.2007, подсказал hunterhead111)


қазақ мұрасы

БИНАЗАР ауылы, Мойынқұм ауданы, Жамбыл облысы

Памятник Биназар батыру (установлен в 2004 году)

(нужна ваша помощь с фотографией в хорошем качестве)

қазақ мұрасы

БОҒАС, Тарбағатай ауданы, ШҚО

Памятник Қабанбай батыру (21.09.2012)

қазақ мұрасы

БҰҚАРБАЙ БАТЫР ауылы, Жалағаш ауданы, Қызылорда облысы

Памятник Бұқарбай батыру

(подсказали Ербол Мырзашев и Мурат Насимов)

P.S. В 2012 году памятник Бұқарбай батыру заменили на другой. Нынешнее месторасположение конного варианта неизвестно. Сейчас на месте прежнего памятника, от которого оставили только постамент, красуется скульптура батыра в пешем виде:

қазақ мұрасы

ЖАМБЫЛ АУДАНЫ, Алматы облысы

Памятник Медетбек батыру (открыт 18.10.2008)

қазақ мұрасы

ЖУАЛЫ ауданы, Жамбыл облысы

Памятник Батырбеку датқа (открыт в 2012 году)


қазақ мұрасы

ЗЕРЕНДІ ауданы, Ақмола облысы

Памятник "Сүйінші" (открыт 2.11.2012, выражаю огромную благодарность Нургуль Сейдахметовой, предоставившей фотографию памятника)

қазақ мұрасы

ЕРЕЙМЕНТАУ

Памятник Бөгенбай батыру (открыт 1.08.2009)

қазақ мұрасы

ҚАЗЫҒҰРТ, Оңтүстік Қазақстан облысы

Памятникам предкам-батырам


қазақ мұрасы

ҚАРАҒАНДЫ

Декоративная скульптура всадника "Сүйінші"

(подсказал qwinD)

қазақ мұрасы

ҚАРАСАЙ БАТЫР ауылы, Қордай ауданы, Жамбыл облысы

Памятник Қарасай Алтынайұлы (установлен в 1998 году, фото предоставлено Надеждой Шкода)

қазақ мұрасы

ҚАРМАҚШЫ ауданы, Қызылорда облысы

(нужна ваша помощь с определением названия и фотографией в хорошем качестве)

қазақ мұрасы

ҚОРДАЙ ауылы, Жамбыл облысы

Памятник Өтеген батыру

қазақ мұрасы

ҚЫЗЫЛОРДА

1. Памятник Жалаңтөс Баһадүр


2. Памятник Қобланды батыру

3. Памятник Келменбет батыру

(подсказал и предоставил фотографию Мурат Насимов)

4. Памятник Бұқарбай батыру (28.09.2012, фото Chingis Serdaliev)

қазақ мұрасы

МАҚАНШЫ селосы, Шығыс-Қазақстан облысы

Памятник Қабанбай батыру (открыт в 12.06.2008)

қазақ мұрасы
қазақ мұрасы
МАҢҒЫСТАУ ауылы, Маңғыстау облысы

Памятник Шоғы Мұңалұлы


қазақ мұрасы
қазақ мұрасы

МЕҢДІҚАРА ауданы, Қостанай облысы

Памятник Тұрсынбай батыру (фото Асана Молдағали)


қазақ мұрасы

МЕРКІ

1. Памятник Жауғаш батыру

2. Памятник Сыпатай Әлібекұлы



қазақ мұрасы
қазақ мұрасы
ОРАЛ

1. Памятник Сырыму Датұлы (открыт в 2003 году)


2. Памятник В. И. Чапаеву

3. Памятник Мише Гаврилову


қазақ мұрасы

ӨСКЕМЕН

Скульптура всадника, символизирующая национальную казахскую охоту с хищными птицами

(подсказал tau34)

қазақ мұрасы

ПЕТРОПАВЛ

1. Памятник Абылай хану

2. Памятник Революции у Мемориала Славы


қазақ мұрасы

САМСЫ селосы, Алматы облысы

Памятник Сәмену Дәненұлы

қазақ мұрасы

СЕМЕЙ

1. Памятник Қабанбай батыру

2. Стела в Сквере Победы


қазақ мұрасы

ТАЛДЫҚОРҒАН

Памятник Қабанбай батыру


қазақ мұрасы

ТАРАЗ

1. Памятник Бәйдібеку

(подсказал moldataev, фото предоставлено Дидаром Нөкеш)


2. Памятник Қойгелді Сартұлы (установлен в 1998 году)

(Подсказал moldataev)

прежний вариант:

нынешний вариант:

(Фото Якова Фёдорова)

қазақ мұрасы

ТҮРКІСТАН

Памятник Қабанбай батыру



қазақ мұрасы

ҰЗЫН-АҒАШ, Жамбыл ауданы, Алматы облысы

1. Памятник Қарасай батыру

(подсказал Great_Earl)

2. Памятник батырам Сұраншы и Саурық (установлен 1.11.2013)

қазақ мұрасы

ҮРЖАР ауданы, Шығыс Қазақстан облысы

Памятник Қабанбай батыру (установлен в 2002 году)

қазақ мұрасы

ФОРТ-ШЕВЧЕНКО, Манғыстау облысы

Памятник батырам Исе и Досану (открыт 15.10.2010)


қазақ мұрасы
қазақ мұрасы

ШУ

Памятник Ақша батыру

(Фото предоставлено Дидаром Нөкеш)



қазақ мұрасы

ШЫМКЕНТ

1. Памятник Жолан батыру (установлен 21.09.2013)

2. Памятник Қапал батыру

(установлен 12.09.2001, подсказала KapliGroz)

2. Памятник Ақпан батыру (открыт 8.05.2012)


қазақ мұрасы

НА ВЪЕЗДЕ В АЛАКӨЛ АУДАНЫ, НА РАЗВИЛКЕ ТРАССЫ АЛМАТЫ-ӨСКЕМЕН

Памятник Қабанбай батыру

(местонахождение подсказал cstalker)

қазақ мұрасы

НА ВЪЕЗДЕ В РАЙЫМБЕК АУДАНЫ

Памятник Райымбек батыру

(фото любезно предоставлено пользователем voffkatw)

қазақ мұрасы

ПО ТРАССЕ В СТОРОНУ НАРЫНКӨЛ, КАСЕНСАЙ

Памятник Райымбек батыру

(подсказала запись пользователя TEVO)

МАЛЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ФОРМЫ И ДРУГОЕ

АСТАНА

1. Квадрига в образе сакской царицы Томирис на крыше театра "Астана Опера"

2. Стелла "Звезда Астаны"

3.

4.

АКМОЛИНСКАЯ ОБЛАСТЬ

Памятник Кулагеру (Шортандинский район)

ЕГІНДІБҰЛАҚ ауылы, Қарағанды облысы

Памятник Тәттімбету (установлен в 1984 году, подсказал Артур Лапимаа)

КӨКШЕТАУ

Памятник Кулагеру

ҚҰЛАН, Жамбыл облысы

Памятник легендарному коню Абсенту

ӨСКЕМЕН

Скульптура Алдара Көсе в центральном парке

ШЫМКЕНТ

1. Кокпар (нужна ваша помощь с фотографией в хорошем качестве)

2. Неизвестный для меня памятник (нужна ваша помощь с определением названия и фотографией в хорошем качестве)

ВНИМАНИЕ! Частичное или полное воспроизведение текста, а также перепечатка фотографий без письменного разрешения автора запрещена!

]]>
Thu, 09 Jan 2014 18:44:51 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)конные памятники казахстанаbarkornhttps://yvision.kz/post/383416https://yvision.kz/post/383416
Қазақша сұхбат. «Men qazaqpyn» #25 — Майя Веронская: «Я благодарна родителям за казахский язык»Друзья мои, с большим удовольствием представляю вам последний выпуск проекта «Men qazaqpyn»! В течение полугода я знакомил вас с разными интересными личностями, которые поделились с вами 25 моделями изучения казахского языка. Слова благодарности от вас, дорогие мои, которые продолжают поступать до сих пор, и есть лучшая награда для меня. Хочу выразить благодарность администрации YourVision в лице Бекежана Кембаева, Самсона Безмятежного, Айжан Карибай и оператора Нурали, без которых создание этого уникального в Казнете проекта было бы невозможным. Кроме того, отдельно хочу поблагодарить героев наших выпусков за смелость, опыт и интересные истории.
Я особо горжусь тем фактом, что благодаря проекту двое участников нашли любимую работу.
За это время только на канале на Киви у выпусков программы около 800 тысяч просмотров.

Men qazaqpyn
Итак, гостем последнего выпуска стала известная телеведущая Майя Веронская. За плечами нашей героини большой опыт изучения казахского языка в городских условиях. Майя привнесла в последний выпуск свое очарование и было бы неправильно завершать проект с другой героиней, поскольку на протяжении всех выпусков многие наши зрители рекомендовали ее, имя Майи находило меня везде, где бы я ни был.

В завершающем выпуске «Men qazaqpyn» вы узнаете:

- как с начального уровня (знание всего десятка слов) довести уровень языка до совершенства;

- кто же все-таки те люди, которые не желают учить казахский язык;

- почему казахский язык не просто язык, а целая культура.

Youtube:

Подписывайтесь на наши каналы на Киви и на Ютубе.

В материале использована фотография Андрея Лерина.

]]>
Tue, 24 Dec 2013 11:00:00 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)men qazaqpynмайя веронскаяқазақ тілісұхбатбақытжан бұхарбаевбахытжан бухарбаевbarkornqazaq tilihttps://yvision.kz/post/392983https://yvision.kz/post/392983
Қазақша сұхбат. «Men qazaqpyn» #24 — Максим Рожин: «Если ты решил для себя, что хочешь умереть в этой стране, ты должен знать казахский»С целью снять выпуск «Men qazaqpyn» с моим другом, журналистом и блогером Максимом Рожиным, с которым мы в этом году удостоились премии "Нұр Сұңқар", я с оператором специально съездил в Астану. Это был первый и единственный выпуск проекта, который снимался не в Алматы. Поездка оправдала ожидания - получился интересный выпуск, в котором, как я надеюсь, многие найдут ответы на свои актуальные вопросы. Кроме того, Максим обещал реагировать на комментарии и помогать тем, кто берется за изучение казахского языка.

Итак, в сегодняшнем выпуске вы узнаете:

- какие личностно-ментальные качества приобретает человек, который овладевает казахским языком;

- как правильно реагировать на "злых" комментаторов, для которых тема языка выступает "красной тряпкой";

- как избегать политизации языкового вопроса.

Ютуб:

Подписывайтесь на наши каналы на Киви и на Ютубе.

]]>
Wed, 18 Dec 2013 10:54:00 +0600Barkorn@yvision.kz (Barkorn)men qazaqpynбахытжан бухарбаевмаксим рожинhttps://yvision.kz/post/390338https://yvision.kz/post/390338